Обложка Left 4 Dead 2 не прошла цензуры

Обложка грядущего сиквела к корпоративному шутеру про зомби от Valve не прошла цензуру в Англии. Так как знак V, показываемый рукой на обложке коробки Left 4 Dead 2 является оскорбительным на территории Соединенного Королевства. Так что было принято решение повернуть руку обратной стороной.

Us-обложка

Uk-обложка

Источник

post more button

46 0

post actions

ну все правильно, к говорящему. то есть, к человеку, который показывает имеется ввиду, эти пальцы. Мол, он говорит ртом "заткнись" а его рука в этот момент какбе дополняет ротовые звуки)

мне одному кажется вторая фотка убогой по исполнению?
будто кто-то сфотал свою руку и зафотошопил!
можно подумать что это фейк..

// фотка с "факом" порадовала ;)

Я тоже всегда думал что пальцы это "Мир"

Жесть конечно. Но в принципе, пофигу. Главное, что контент игры оставляют нетронутым.

Тупят англичане.

Угу, если даже перевернули, то знак V все равно остался. %)

Тупо, ни какой разницы что так, что так...

:facepalm:

Специально для англичан можно сменить атрибут с руки на чл*н с яйками... Одно можно сделать надкушенным... И я не удивлюсь если это не будет воспринято оскорбительно.

это для русских! Зачет :)

Да чего уж мелочиться
для 4-й части подойдёт, в принципе))

Я уверен, Вентили об этом мечтают.

)))))))
Золотая середина )))

Чтоб совсем правильно было, надо две таких руки на обложке:)

А что, вариант UK мне даже больше нравится. Жёлтый такой, хорошо смотрится.

Как вариант:
:)

А я всегда воспринимал два пальца как "Мир!" ^_^

Вообще разницы не вижу, что с одной стороны V читается, что с другой...
Что оскорбительного в символе V? Всегда воспринимал как V-Victory... Даже слова не подберу на В, чтоб было оскорбительно для англичан:))
UPD: Вот еще кое-что нашел
В большинстве стран Европы (и в том числе в России) этот жест имеет только один смысл – «победа», вне зависимости от ориентации кисти руки. Тем не менее этот популярный и широко распространенный жест может иметь и несколько иной смысл. Например, в первой половине 20 в. в Америке еще сохранялось непристойное значение данного жеста (в нем усматривали вовсе не букву V, а намек на расставленные женские ноги). В Англии и Австралии тот же жест, но когда рука повернута ладонью к говорящему, означает оскорбительное «Заткнись!».
Тогда я запутался абсолютно, ведь наоборот руку развернули ладонью...

А че шутят то ? Рассказывай )

Помолчи часик...

Идиотизм, выглядит тупо.

Теперь зомби нам показывает зайчика))))

Ну, два пальца в виде буквы V, повернутые тыльной стороной, на языке жестов означают "Заткнись". И не только у англичан, на сколько я помню .)

Ищите его в коллекционке от Акеллы?)

Отгрызен-отгрызен.
Валв, по-моему, уже по поводу отгрызенного пальца шутили.

Он еще на обложке первой часты был отгрызен (или отгрызан?)

гы... а отгрызенный палец их не колышет))

Слава британских ученых видимо не дает покоя британским цензорам

те же *йца,только в профиль...

Обложка Left 4 Dead 2 не прошла цензуры

Комментарии